Federal Trade Commission
Protecting America's Consumers
La FTC extiende el plazo para la presentación de comentarios sobre las modificaciones propuestas para la Regla de Carros Usados
La etiqueta de la Guía del Comprador propuesta les aconseja a los consumidores que verifiquen el historial del vehículo y refiere a los consumidores hispanohablantes a la versión de la guía en idioma español
En respuesta al pedido de las partes interesadas, la Comisión Federal de Comercio (FTC, por su sigla en inglés), ha extendido el plazo para que el público presente comentarios sobre las potenciales revisiones de la Guía del Comprador de Carros Usados requeridas por la Regla de Carros Usados de la agencia. El plazo para presentar comentarios se extenderá desde el 11 de febrero hasta el 13 de marzo de 2013.
En diciembre de 2012, la FTC anunció que estaba procurando recibir comentarios del público sobre los cambios propuestos a la Guía del Comprador de Carros Usados como parte de su revisión sistemática de todas las reglas y guías de la agencia.
La Regla de Carros Usados, conocida formalmente como Used Motor Vehicle Trade Regulation Rule, rige desde 1985 y establece que los concesionarios de carros deben exhibir una etiqueta adhesiva en la ventana de los carros usados que ofrecen a la venta, esta etiqueta se conoce por el nombre de Guía del Comprador. En la Guía del Comprador se informa si el concesionario ofrece una garantía, y en dicho caso, detalla los términos y condiciones, incluyendo la duración de la cobertura, el porcentaje del costo total de las reparaciones que pagará el concesionario, y cuáles son los sistemas del vehículo cubiertos por la garantía. En los estados en los que no se permiten las ventas de carros usados en su estado actual o "como está", o sin garantía, los concesionarios deben exhibir una versión alternativa de la Guía del Comprador.
Para más información sobre la Regla de Carros Usados, lea Comprar un carro usado. A los concesionarios de carros usados la FTC les ofrece A Dealer’s Guide to the Used Car Rule (en inglés). En FTC.gov ahora hay versiones disponibles de la Guía del Comprador en inglés y en español para completar.
El resultado de la votación de la Comisión para extender el plazo fue 5-0. Para presentar sus comentarios por correo, escriba “Used Car Rule Regulatory Review, Project No. P087604” en sus comentarios y envíelos a Federal Trade Commission, Office of the Secretary, Room H-113 (Annex T), 600 Pennsylvania Avenue, N.W., Washington, DC 20580. Los comentarios deben recibirse antes del 13 de marzo de 2013. Todos los comentarios recibidos serán publicados en www.ftc.gov/os/publiccomments.shtm.
La FTC trabaja en favor del consumidor para la prevención de prácticas comerciales fraudulentas, engañosas y desleales y para proveer información para ayudar a los consumidores a identificar, detener y evitar dichas prácticas. Para presentar una queja en inglés o en español use el Asistente de quejas de la FTC o llame sin cargo al 1-877-FTC-HELP (1-877-382-4357); TTY: 1-866-653-4261. La FTC ingresa las quejas presentadas por los consumidores a una base de datos segura llamada Red Centinela del Consumidor (Consumer Sentinel) que es utilizada por más de 2,000 agencias de cumplimiento de las leyes civiles y penales en los Estados Unidos y del extranjero. El sitio de internet de la FTC provee información gratis sobre una variedad de temas de interés de los consumidores. Siga a la FTC en Twitter y suscríbase a los comunicados de prensa para acceder a las noticias y recursos más recientes de la FTC.
- CONTACTO CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN:
- Frank Dorman, Oficina de Asuntos Públicos
202-326-2674
- CONTACTO CON EL PERSONAL:
- John C. Hallerud
FTC de la Región del Medio Oeste
312-960-5634
Click here for this release in English